準備。
単語集をプリントアウトして小冊子にしておく。
1回目。
今回は1日100語をめざすので、200語ぐらいの単語を見る。中国語をみて、ピンインをみて発音をして、日本語をみて、ほぅほぅとおもう。そして、この子とは仲良くなれるかな、とおもえた単語に、ちいさく印をつける。自分は蛍光ペンの先でちょんと印をつける。
2回目以降。
ちいさい印をつけた単語について、トレーニングに応じた方向でのチェック(今回は日本語→中国語、中国語→ピンイン)をして、見事、1回でもできれば、おおきく印をつける。自分は蛍光ペンで塗る。
ちいさい印が100個にみたない場合(たいてい全然足りない)、100個になるまで、なんとか仲良くなれないこともないかな、、とおもえる単語をさがして、ちいさく印をつける。
これを、おおきな印が100個になるまでくりかえす。小さい印→大きい印の作業の時に、大きい印をつけた語についてもチェックをする。
翌日
印をつけた語について、おぼえてるかどうかをExcel上でチェックする。おぼえてる単語に "o" 、おぼえてない単語に "x" をつける。ここでの重要なコツは、評価を甘めにすること。甘くするほうが、おぼえてない(ことになっている)単語の数が減って、うれしいからw
どうせ1回や2回見ただけで覚えるわけない、という心構えが重要。むしろ、覚えてるのがあったらそれは奇跡とおもってよろこぶ。
-------
なんかわかりにくいな。そのうちまた、書きなおしたいとおもいます。
0 件のコメント:
コメントを投稿