試行錯誤

どうも単語が進まない。
目の前の雑務のほうを優先してしまうのもあるが、
メソッドが確立してないほうがおおきな原因だと思う。

これまで学んだことのある外国語の場合、
ひとつの単語について覚えることは、
スペルとか性とか、1つか、せいぜい2つだった。

しかも、大量のボキャビルを始めたのは、
ひと通り初歩を終えてからだったので
外国語→日本語だけで日本語→外国語はしなかった。

今回の場合、初歩からなので、
(1)日本語→中国語、
(2)中国語→日本語、
それに加えて、
(3)中国語→ピンイン
(4)中国語→四声
そしてもしかすると
(5)ピンイン＋四声→日本語
の練習もしないといけないかもしれない。

いかに(1)(2)が楽勝といえ、1つの単語にこれだけ情報が多いと
それは進まないのも当然と思う。

語学学習の原則として
自分にやさしくする
というのがある。
これをわすれてた。
スケジュールがのびても、気にしない気にしない。
何もしなかったらゼロだったわけで。
１つでも知識や経験がふえたらそれで上等。